Мастер-класс по аудиодескрипции для телекомпаний

• 20 апреля 2018
• 2382

В рамках направления преобразований «Модернизация образовательной деятельности» программы развития опорного вуза в МАГУ состоится мастер-класс для мурманских телекомпаний «Аудиодескрипция визуального контента как возможность создания доступной среды для слепых и слабовидящих».

Мастер-класс проведет Елена Владиславовна Александрова, доцент кафедры иностранных языков МАГУ, кандидат филологических наук, руководитель Мурманского регионального отделения «Союза переводчиков России».

Участники мастер-класса поговорят о терминах, специфике и перспективах аудиодескрипции и тифлокомментирования; о требованиях к аудиодескрипции в зависимости от целевой аудитории; обсудят привлечение слепых и слабовидящих к участию в региональных мероприятиях. Кроме того, Елена Владиславовна расскажет тележурналистам о достижениях Студенческой переводческой лаборатории МАГУ в данной сфере.

Мероприятие пройдет 24 апреля в 11:00, на ул. Коммуны, 9, аудитория 221.