Конкурс переводов «Language Bridge»

• 23 апреля 2019
• 213

Уважаемые студенты, курсанты, магистранты и аспиранты! Кафедра иностранных языков МГТУ приглашает вас принять участие в конкурсе на лучший перевод технического и художественного текста «Language Bridge».

Вы хотите узнать и раскрыть свой скрытый потенциал переводчика? Продемонстрировать знания английского языка и одержать достойную победу? Тогда этот вызов для вас!

Конкурс проводится в двух номинациях: художественный и технический перевод.

Время проведения:
25 апреля в 15:00 — конкурс на лучший перевод технического текста
26 апреля в 14:30 — конкурс на лучший перевод художественного текста

Место проведения: корпус В, 3 этаж, аудитория 312 В (компьютерный класс).

Экспертное жюри будет оценивать участников по следующим критериям:

Перевод технического текста:
1) точность, достоверность и полнота передачи содержания
2) качество языкового оформления
3) корректность передачи особенностей текста

Перевод художественного текста:
1) точность передачи содержания прозаического текста
2) стилистическое соответствие перевода оригиналу
3) эмоциональная окраска прозаического текста.

По итогам конкурса устанавливается первое, второе и третье места в каждой номинации. Победители конкурса награждаются дипломами. Жюри оставляет за собой право поощрить участников по дополнительным номинациям.

За помощью к подготовке к конкурсу обращайтесь к преподавателям кафедры иностранных языков по телефонам:
40−33−98 — Георгинова Наталья Юрьевна
40−34−06 — Педько Виталий Александрович