Состоялась запись тифлокомментариев в рамках проекта Прикоснуться к Арктике
- 1 марта 2024
90
Кафедра искусств и дизайна провела работу по созданию аудиотифлокомментариев в рамках проекта «Прикоснуться к Арктике».
Тактильные барельефы, созданные в рамках проекта, сопровождаются авторскими текстами — исторической справкой и тифлокомментарием, позволяющим незрячему или слабовидящему человеку увидеть изображение на барельефе. Тексты составлены профессиональными учеными и тифлокомментаторами таким образом, чтобы информация достаточно полно и в то же время емко отображала содержание картины. Тифлокомментарии будут записаны на аудиоручки, что обеспечит каждому посетителю выставки комфортное погружение в мир Арктики.
По словам руководителя историко-культурной частью проекта Елены Юрьевны Терещенко, работа по отбору и созданию аудиоматериала была сложной и ответственной: «Тексты были подготовлены при участии специалистов в области тифлокомментирования — Анны Андреевны Богдан и Ии Евгеньевны Ростомашвили. Во время записи особое внимание необходимо было уделить спокойному темпу и тону речи, а также качеству самой записи».
В озвучивании принимала участие Ксения Трубникова, ассистент кафедры искусств и дизайна. «Озвучивание долгое время было моей мечтой, и я рада, что мой голос теперь стал частью значимого проекта», — признается Ксения.
Запись аудиотифлокомментариев состоялась при поддержке Арт-библиотеки г. Мурманска. Кафедра искусств и дизайна выражает благодарность всем сотрудникам, принявшим участие в создании записей и надеется на дальнейшее сотрудничество в области творческих проектов.
