Смирнова Ирина Владимировна

старший преподаватель

Уровень образования

Высшее образование

Квалификация

учитель английского и немецкого языков

Наименование направления подготовки и (или) специальности

Английский и немецкий языки,
Псковский государственный педагогический институт, 1982

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке

1. Семинар повышения квалификации "Методика преподавания профессионально-ориентированного и специализированного английского языка"при Институте иностранных языков (Санкт-Петербург, 11 - 15 января 2003 г.).
2. Семинар повышения квалификации "Контроль в обучении английскому языку как один из показателей качества языковой подготовки"(Санкт-Петербург, 19 – 24 января 2004 г.).
3. Стажировка на кафедре иностранных языков Московского государственного университета пищевых производств (Москва, 01 - 14 ноября 2004 г.).
4. Семинар "Компетенция в сфере деловой коммуникации на английском языке – международный стандарт BEC-12. Методические приемы подготовки и литература к экзаменам"под эгидой Ассоциации прикладной лингвистики Санкт-Петербурга (Мурманск, МГТУ, 25 - 26 апреля 2005 г.).
5. Семинар повышения квалификации "Реализация компетентностного подхода в обучении иностранному языку"(Мурманск, МГТУ, 22 - 23 января 2009 г.).
6. Семинар повышения квалификации для преподавателей иностранного языка, организованный издательством Oxford University Press (Мурманск, МГТУ, февраль 2009 г.).
7. Семинар повышения квалификации "Преподавание общего, делового и профессионального английского языка с использованием УМК нового поколения и мультимедийных технологий"(Мурманск, МГТУ, 31 марта 2010 г.).
8. Стажировка на кафедре иностранных языков Московского государственного университета пищевых производств (Москва, 12 - 23 мая 2010 г.).
9. Курс повышения квалификации в Санкт-Петербургском государственном техническом университете по программе "Методика преподавания иностранного языка в неязыковом образовательном учреждении"(Санкт-Петербург, 14 - 25 марта 2011 г.).
10. Семинар повышения квалификации "Межкультурный аспект в преподавании иностранных языков"(Мурманск, МГТУ, 20 – 21 января 2012 г.).
11. Семинар повышения квалификации "Английский язык для межкультурного общения"(Мурманск, МГТУ, 28 - 29 января 2013 г.).
12. Семинар "Применение электронного обучения и дистанционных образовательных технологий в вузах в связи с вступлением в силу федерального закона «Об образовании в Российской Федерации"(Москва, Межотраслевой институт повышения квалификации и профессиональной подготовки кадров», 10 - 12 декабря 2013 г.).
13. Семинар повышения квалификации "Проблемы обучения академическому письму"(Мурманск, МГТУ, 14 - 15 мая 2014 г.).
14.Курсы повышения квалификации в Мурманском государственном техническом университете по программе межвузовского семинара "Обучение критическому мышлению с использованием учебно-методических комплексов издательства Oxford University Press", 24 часа, организатор - образовательный центр иностранной литературы компании Релод-Санкт-Петербург (11-12 декабря 2014 г.).
15. Курсы повышения квалификации по дополнительной профессиональной программе "Разработка и реализация научно-исследовательских проектов в ВУЗе", 32 часа (ИДПО ФГБОУ ВО "МГТУ", май 2017 г.).
16. Курсы повышения квалификации по программе "Современные модели технологий и содержания обучения в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом", 36 часов (Санкт-Петербург, ГБУДПО Санкт-Петербургская академия постдипломного пед. образования, 07.09.-21.09.2017 г.).
17.Курсы повышения квалификации по программе «Информационно-коммуникационные технологии в образовательной деятельности», 72 часа (Мурманск, ИДПО МГТУ, 22.01.-27.01.2018г.).
18. Курсы повышения квалификации по программе «Профессиональная компетентность преподавателя английского языка в транспортной образовательной организации», 72 часа ( ФГБОУ ВО «Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова», г. Санкт-Петербург (27.10.2021-10.12.2021), дата выдачи удостоверения 13.12.2021г.).
19. Подготовка по Программе А-2 «Подготовка, оценка компетентности и дипломирование моряков» (36 час.) ФГБОУ ВО «Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова», г. Санкт-Петербург (10.01-23.01.2022).

Общий стаж работы (лет)

Научно-педагогический стаж (лет)

Преподаваемые дисциплины

Иностранный язык,
Деловой иностранный язык,
Иностранный язык для специалистов автомобильного транспорта,
Профессиональный английский язык.

Публикации

Научная работа:
1. Смирнова, И.В. Проблема конфликта языков и культур при обучении иностранным языкам / И.В. Смирнова // [Электронный ресурс]: материалы всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Социально-гуманитарные чтения памяти профессора В.О. Гошевского», Мурманск, 8-12 февраля 2010 г. / МГТУ. — Электрон. текст дан. (18 Мб). — Мурманск : МГТУ, 2010.
2. Смирнова, И.В. Роль гуманитарных наук в структуре высшего технического образования / И.В. Смирнова // // Модернизация Россия : наука образование, высокие технологии : Тезисы выступлений участников II всероссийской конференции по науковедению, 15-17 ноября 2010 г. – Москва: МГПУ, 2010.
3. Смирнова И.В. Технический перевод как одно из средств решения проблем профессионального образования в неязыковом вузе. / Смирнова И. В. Сборник материалов Международной научно-практической конференция «Наука и образование в Арктическом регионе» (22-24 мая 2019) –Мурманск: МГТУ, 2019.
Учебно-методическая работа:
1. Смирнова И.В. Технический перевод как одно из средств решения проблем профессионального образования в неязыковом вузе. / Смирнова И. В. Сборник материалов Международной научно-практической конференция «Наука и образование в Арктическом регионе» (22-24 мая 2019) –Мурманск: МГТУ, 2019.
2. Смирнова И.В. Food and Fish Processing and Packaging Machinery (Оборудование для пищевой и рыбной промышленности): Учебное пособие по дисциплине «Деловой английский язык» для специальностей 260601.65 «Машины и аппараты пищевых производств», 260602.65 «Пищевая инженерия малых предприятий», 260302.65 «Технология рыбы и рыбных продуктов». – Мурманск: Изд-во МГТУ, 2007.
3. Смирнова, И. В. Novelties in Technology of Food Stuff Production (Новое в технологии продуктов общественного питания). Учебное. пособие по дисциплине «Деловой английский язык» для специальностей 260501.65 «Технология продуктов общественного питания», 260602.65 «Пищевая инженерия малых предприятий». – Мурманск: Изд-во МГТУ, 2008.
4. Смирнова, И. В. Novelties in Technology of Fish Processing and Fish Products (Новое в технологии переработки рыбы и производстве продуктов из рыбы). Учебное. пособие по дисциплине "Деловой английский язык"для специальности 260302.65 "Технология рыбы и рыбных продуктов". – Мурманск : Изд-во МГТУ, 2012.
5. Смирнова И.В. Ecological and Pollution Problems (Экологические проблемы и проблемы загрязнения окружающей среды). Методические указания по чтению текстов для студентов младших курсов всех специальностей. – Мурманск: Изд-во МГТУ, 2010.
6. Смирнова И.В. Fish Farming as the 21st Century Practice. Методические указания (сборник кейсов на английском языке) по развитию навыков устной речи и чтения для студентов-магистров направления 260200.68 «Продукты питания животного происхождения». – Мурманск: Изд-во МГТУ, 2013.
7. Смирнова И.В. Методические указания и контрольные задания по дисциплине «Иностранный язык» для студентов I курса всех направлений (специальностей) заочной формы обучения. – Мурманск : Изд-во МГТУ, 2016..
8. Смирнова И.В. Методические указаниях и контрольные задания по дисциплине «Деловой иностранный язык» для студентов 3 курса направления 23.03.03 «Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов» заочной формы обучения. – Мурманск : Изд-во МГТУ, 2016.
9. Смирнова, И. В. Холодильное, криогенное и климатическое оборудование: история и современные технологии (Refrigerating, cryogenic and climatic equipment: history and modern technology). Учебное пособие по дисциплинам «Деловой иностранный язык», «Профессиональный иностранный язык» для студентов-бакалавров направления подгот. 16.03.03 «Х».
10. Малаева, А.В., Смирнова, И.В. Употребление условных предложений в английском языке = Use of conditionals : методические указания к изучению грамматики английского языка по дисциплине "Иностранный язык для обучающихся 2 курса очной формы обучения всех направлений подготовки / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, "Мурманский государственный технический университет", Кафедра иностранных языков, составитель А. В. Малаева. - Электрон. текстовые дан. (1 файл : 403 Кб). - Мурманск : МГТУ, 2019.
11. Малаева, А.В., Смирнова, И.В. Употребление времен группы continuos в английском языке = Use of the continuos tenses : методические указания к изучению грамматики английского языка для студентов-бакалавров 1 курса всех направлений подготовки / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, "Мурманский государственный технический университет", Кафедра иностранных языков, составитель А. В. Малаева. - Электрон. текстовые дан. (1 файл : 323 Кб). - Мурманск : МГТУ, 2019.
12. Малаева, А.В., Смирнова, И.В. Употребление неличных форм глагола в английском языке = Use of the non-finite forms of the verb : методические указания к изучению грамматики английского языка для студентов-бакалавров 1 курса всех направлений подготовки / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, "Мурманский государственный технический университет", Кафедра иностранных языков, составитель А. В. Малаева. - Электрон. текстовые дан. (1 файл : 417 Кб). - Мурманск : МГТУ, 2019.
13. Малаева А.В., Смирнова И.В. Употребление времен группы Perfect в английском языке = Use of the perfect tenses : методические указания к изучению грамматики английского языка для студентов-бакалавров 1 курса всех направлений подготовки / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, "Мурманский государственный технический университет", Кафедра иностранных языков, составитель А.В. Малаева, И.В Смирнова. Сдано в печать в ноябре 2020.
Учебно-методическая работа: 14. Смирнова И.В. Деловой иностранный язык : методические указания к самостоятельной работе и выполнению контрольных заданий для обучающихся 4 курса направления подготовки 23.03.03 Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов, заочной формы обучения / И.В. Смирнова, Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Мурманский государственный технический университет". - Мурманск : Изд-во МГТУ, 2022. – 61 с.