В МАУ прошёл Месяц родных языков иностранных студентов
- 18 марта 2024
754
В этом году отдел международного сотрудничества и студенческое объединение «МОСт — Международное объединение студентов» решили ввести отличную традицию — отмечать Международный день родного языка, тем самым поощрять языковое и культурное разнообразие и многоязычие Мурманского арктического университета. Было решено посвятить родным языкам иностранных студентов МАУ не один день — 21 февраля — а весь февраль.
Марафон просветительских мероприятий начался 7 февраля с мастер-класса по турецкому языку, который провел студент Мехмет Явуз Четинкая. За один час гости мероприятия освежили в памяти знания по географии и мировой истории, узнали о традициях и культурных особенностях Турции и выучили полезные фразы. Мехмет также рассказал гостям о родном городе Эрзуруме и поделился опытом изучения русского языка в рамках программы «Русский язык как иностранный». В конце мастер-класса участники узнали о межязыковых омонимах, или словах, которые звучат одинаково в русском и турецком языках, но имеют противоположные значения.
С 5 по 11 февраля за новые знания о языках Индии отвечал студент 3 курса и участник «МОСта» Джигинас Порандла. В официальной группе студенческого объединения Вконтакте Джигинас рассказывал занимательные факты о языках хинди и телугу, а студентки 2 курса приготовили подарок — видео с классическим индийским танцем в стиле бхаратнатьям.
21 февраля, в Международный день родного языка, эстафету перехватили Юсеф Яги, студент 1 курса по направлению «Лечебное дело», и Алаа Хурия, студент 2 курса по направлению «Информационные системы и технологии» из филиала МАУ в Апатитах. Ребята рассказали об истории Палестины и Сирии, а также о национальных костюмах арабских стран, часть из которых можно было примерить. Завершился мастер-класс коротким уроком арабского языка. Носители языка представили ряд слов на арабском и научили гостей их писать и произносить.
Закончился марафон 28 февраля с языками стран СНГ: армянским, белорусским и таджикским. С истории Армении и официального языка страны начала студентка 2 курса и будущий переводчик Стелла Хоецян. Девушка поделилась с гостями мастер-класса фразами на родном языке и исполнила народную песню. Следом за Стеллой, богатой историей таджикского языка поделился студент Шукрулло Мирзошарипов.
Большим сюрпризом для гостей мероприятия стало выступление старшего преподавателя кафедры иностранных языков Татьяны Александровны Соколовской, которая рассказала о своем родном языке — белорусском. Татьяна Александровна начала с видеоролика о Республике Беларусь, а затем поделилась познавательной информацией о немецких заимствованиях в языке. Не обошлось без интересных фраз, перевод которых дался гостям не так легко.
В дополнение к мастер-классам каждую неделю члены студенческого объединения делились с аудиторией словами на языках, представленных ан мероприятиях: снег, северное сияние, любовь и мир. Больше важных слова и информации о том, как прошел каждый из мастер-классов можно в группе студенческого объединения «МОСт — Международное объединение студентов».
***
Партнером мероприятий выступило Российское общество «Знание» -общественная некоммерческая организация, осуществляющая просветительскую работу в регионах, формирование интеллектуального контента, организацию и проведение бесплатных лекций, а также разнообразных мероприятий в сфере воспитания, социальной поддержки и социальной защиты обучающихся и воспитанников образовательных учреждений и людей пожилого возраста.
