Творческий практикум к Всемирному дню поэзии

• 11 марта 2019
• 2743

6 марта в Центре общественного доступа к информации в ИИЦ «ЦГБ» Мурманска прошел творческий практикум, приуроченный к Всемирному дню поэзии. Поэзия способна объединять народы и страны, отвечать на многие острые духовные вопросы человека и пробуждать творческие способности в каждом из нас.

Студенты первого курса колледжа познакомились с примерами классической и современной литературы на английском и русском языках, проникли в литературную «мастерскую», где почувствовали себя настоящими переводчиками прозаических и поэтических текстов, выполняли творческие задания различного уровня сложности: «Найди соответствие», «Визитная карточка героя», «Реконструкция перевода».

Особый интерес вызвало обсуждение собственных переводов стихотворений Роберта Бернса и Джона Бойла О’ Райли. Завершающим этапом мероприятия стало написание авторских стихотворений-синквейнов по теме «Переводчик».