Преподаватели программы BCBU прошли специальную подготовку по английскому языку
- 3 февраля 2012
140
С 30 января по 2 февраля в САФУ (Северном Арктическом Федеральном Университете имени М.В. Ломоносова) прошел интенсивный курс «Английский для академических целей», организованный для преподавателей-участников международного проекта «Проект развития Баренцева трансграничного университета/BCBU+» из российских вузов-партнеров. В курсе приняли участие представители Мурманского государственного гуманитарного университета, Мурманского государственного технического университета, Петрозаводского государственного университета, Карельской государственной педагогической академии, Северного государственного медицинского университета, а также преподаватели института педагогики, психологии и социальной работы, института математики и компьютерных наук и института теоретической и прикладной химии САФУ.
Мурманский государственный технический университет представляли Глухих Яна Александровна, доцент кафедры ДИЯ; Розбицкая Мария Дмитриевна, доцент кафедры Социальной работы и Теологии; Кальсина Елена Николаевна, старший преподаватель и Яшкина Анна Александровна, ассистент кафедры Экологии и защиты окружающей среды.
Ведущий курса — господин Майкл Хурд (США) — преподаватель Университета Лапландии, обладающий большим опытом преподавания английского языка в разных странах. Программа обучения включала следующие модули: навыки устной презентации на английском языке, академическая письменная речь, ведение научной дискуссии.
Курсы повышения квалификации преподавателей проводятся при финансовой поддержке международного проекта BCBU+, с 2011 года реализуемого партнерским консорциумом в рамках Программы приграничного сотрудничества ЕС и России «Европейский инструмент соседства и партнерства — Коларктик» (www.kolarcticenpi.info). Организаторы курса — управление международного сотрудничества и Центр языковой компетенции САФУ.
«Замечательно, что участники из самых разных стран активно вовлечены в реализацию этой программы. Я считаю, что у нас был великолепный учебный курс, — отозвался Майкл Хурд, преподаватель Университета Лапландии. — Мне очень приятно, как преподавателю, то, что слушатели проявили явный интерес к курсу. Порой бывает, что людям скучно, а здесь точно такого не было. Я отметил, что у многих участников достаточно высокий уровень английского языка. Возможно, что кто-то работал за границей, учился иностранному языку в вузе. В процессе обучения принимали участие сотрудники с недостаточно хорошим уровнем владения языком, но зато у них есть сильное желание совершенствоваться, и это важно».
«Курс был очень полезным и интересным, — поделилась Яна Александровна Глухих, доцент кафедры ДИЯ. — Программа курса имеет хорошую содержательную составляющую, которая отражает основные направления подготовки академическому английскому языку. Дополнительно преподаватели получили индивидуальные консультации по написанию научных статей на английском языке и составлению профессиональных портфолио. Грамматический материал был очень профессионально подан. Разбирались вопросы, которые даже у финских и российских студентов, изучающих английский язык углубленно, вызывают трудности — употребление страдательного залога, сослагательного наклонения, перфектного причастия. Безусловно, американский преподаватель Майкл Хурд имеет очень высокую профессиональную подготовку.
Розбицкая Мария Дмитриевна, доцент кафедры Социальной работы и Теологии отметила, что в программе BCBU+ ставится задача — создание и размещение дистанционной среды „Оптима“ и дистанционных курсов на английском языке по специальностям вуза. Преподаватель Майкл Хурд легко общается с аудиторией на различные темы, относительно социальной работы, информационных технологий и окружающей среды в Баренц Регионе, защиты окружающей среды. Очень полезно было получить конкретные знания и навыки по созданию компьютерной презентации и по академическому письму на английском языке».
По словам представителя Мурманского государственного технического университета Яшкиной Анны Александровны, что благодаря работе Майкла Хурда, она значительно повысила свой уровень английского языка и получила полезный опыт в его изучении.
Проект софинансируется ЕС в рамках Программы ИЕСП-ПС Коларктик