МАГУ приглашает принять участие в конкурсе по переводу названия международного праздника
- 3 апреля 2023
1634
Кафедра иностранных языков МАГУ и студенческое научное объединение МАГУ «Лингвистика XXI» века приглашает всех желающих принять участие в конкурсе переводов.
Конкурс проводится в рамках работы уникальной программы магистратуры МАГУ по аудиовизуальному переводу и медиадоступности — одной из двух подобных программ, реализуемых в России — а также при участии комитета по аудиовизуальному переводу Международной федерации переводчиков и при поддержке Союза переводчиков России.
Конкурс приурочен к празднованию Global Accessibility Awareness Day (GAAD), который проходит во всем мире в третий четверг мая и призван привлечь внимание общественности к проблемам лиц с ограниченными возможностями здоровья и создания доступной среды.
В России праздник не получил широкого распространения, в том числе ввиду отсутствия официального или общепринятого названия на русском языке.
Мурманский арктический государственный университет намерен стать основоположником официального празднования Global Accessibility Awareness Day (GAAD) в России.
Задание конкурса — предложить и обосновать русскоязычную версию названия праздника.
Крайний срок подачи заявок — 10 апреля.
Лучший вариант перевода будет рекомендован в качестве официального на всероссийском уровне. Победитель Конкурса будет награжден дипломом, участники — сертификатами.
Подробная информация о целях проведения и регламенте подачи работ — в Положении (см. приложение).