Студенты и преподаватели МАГУ заняли призовые места в конкурсах «на перекрёстке двух культур»

• 22 апреля 2021
• 2794

Форум «Россия и Норвегия — на перекрестке эпох и культур» подвёл итоги конкурсов научно-исследовательских работ студентов и аспирантов «История и современность российско-норвежского культурного сотрудничества, взаимопроникновения и взаимообогащения» и литературных переводов «АрктикЛирика».

Первый конкурс был нацелен на продвижение культурного разнообразия и народной дипломатии в северных регионах, а также на формирование межкультурных компетенций молодежи. Работы конкурсантов оценивались жюри по 10 критериям. Например, учитывались научная новизна, практическая применимость полученных результатов и оригинальность предложенных идей. Все призовые места заняли студенты Мурманского арктического государственного университета:

• Дарья Борисовна Яковлева. Российско-норвежское культурное сотрудничество в зеркале региональных средств массовой информации

• Мария Егорова. Особенности студенческого взаимодействия в международных группах университетов Норвегии

• Дарья Вадимовна Яковлева. Изучение представлений русских студентов о типичных чертах Норвегии

Второй конкурс проводился с целью популяризации современной и классической поэзии двух регионов — Мурманской области и Норвегии, знакомства их поэтов и переводчиков. Одним из лучших авторов стала преподаватель кафедры филологии и медиакоммуникаций Лада Юрьевна Карицкая. Она перевела стихи норвежской поэтессы Марит Барбо LA MEG F? LEVE/ «Позволь мне жить», KJ?RE PAPPA/ «Дорогой папа» и UTAKT/ «Изгой».На конкурсе также отметили работу и студента-переводчика МАГУ Олега Таргонского.

Всех участников «АрктикЛирики» наградили дипломами участников, авторов лучших работ — призами. Работы, рекомендованные членами жюри, также будут опубликованы в итоговом альманахе и на ресурсах интернета.