Аспирант МАУ Никита Честнов — участник семинара молодых учёных ИЯЛИ

• 9 апреля 2026
• 5

9 апреля прошел первый в 2026 году Семинар молодых ученых ИЯЛИ. ‍На мероприятии выступил аспирант сектора языкознания Никита Честнов с темой «База данных саамских материалов КарНЦ РАН: вопросы текстологии».

Никита презентовал разрабатываемую базу данных саамских материалов, которая призвана объединить и упорядочить существующие в КарНЦ РАН материалы, связанные с саамскими языками и культурой. База включает данные на тер-саамском, кильдин-саамском, колтта-саамском и аккала-саамском языках (в советское время известных как иоканьгский, кильдинский, нотозерский и бабинский диалекты), а также русские переводы. Предусмотрены рубрикация и поиск по языкам, собирателям, информантам, времени и месту записи данных.

На примере текста № 4 «В армии» из сборника «Образцы саамской речи» (1961 г., ред. Г. М. Керт) Никита наглядно показал различия между рукописью, опубликованным текстом и аудиозаписью из фонограммархива ИЯЛИ.

Помимо коллег по Институту, к семинару онлайн присоединились исследователи из Москвы и Мурманска, заинтересованные темой мероприятия. Выступление вызвало живую дискуссию — обсуждали таксономию саамских языков и диалектов, подходы к анализу материалов, а также роль исследователя в составлении образцов речи коренных народов.

Благодарим Никиту и всех участников за содержательный научный диалог!